Részletek / Ausschnitte

Nem vagyok ám teljesen tétlen. Teszek-veszek, de hogy mit, az majd kiderül ;)
Pár részletet azért mutatok bizonyítás képpen.

Ich bin nicht ganz untätig. Ich mach dies und das, aber was genau, das sieht Ihr später. Ich zeige euch aber ein paar Ausschnitte als Beweis.



És még egy kép. Reggelente mindig odabújik hozzám a kutymuty, olyan jókat tudunk még úgy aludni. Nagyon bír hízelegni. Férjemnek persze le kellett fotóznia. Nem túl szép látvány ahogy alszom, de hisz csak ti látjátok ;) Összeillünk ugye? :)

Und noch ein Bild. Hundi kommt in der Früh immer zum kuscheln zu mir. Wir können dann noch so schön weiterschlafen. Mein Mann musste es natürlich fotografieren. Ist kein schönes Bild wie ich schlafe, aber sieht ja außer Euch eh keiner ;) Wir passen gut zusammen, oder? :)

Az új nyári táskám / Meine neue Sommertasche

Varrtam egy új nyári táskát, hisz a tavalyi már nem aktuális, meg a férjem is már furcsállotta, hogy régóta nincs már új táskám. Szóval kényszer volt ;)
Imádom a narancssárgát kékkel. Ezek azok az anyagok, amiket még a Buttinette-ből rendeltem, lassan megtalálja mind a helyét.
Annyira egyszerű a táska, de mégis ez tartott a legtovább. Az én varrógépemre ugyanis még rugós talpat sem lehet kapni, annyira egyszerű darab. Így a szabad gépi tűzés elég nehézkes, szóval forgatós technikával készült :)
Az aljába raktam jó vastag, kemény kartont, kivehetősre, hogy ne lógjon, ha telepakolom és ki lehessen mosni. Zseb is van rajta bőven, az elején egy nagy, belül egy mobilos, egy kisebb szájfénynek stb., meg vékonyka a tollaknak.

Ich habe mir eine neue Sommertasche genäht. Die vom letzten Jahr ist nicht mehr aktuell, und mein Mann findet es auch schon komisch das ich schon lange keine neue mehr habe. Also es wahr notwendig ;)
Ich liebe orange mir blau. Dies sind die Stoffe, die ich noch über Buttinette bestellt habe, langsam finden alle ihren Platz.
Die Tasche ist sehr einfach, trotzdem hat dies am längsten gedauert. Meine Nähmaschine ist so einfach, dass man nicht mal ein Nähfuß fürs Freihandquilten dazu bekommen kann. Also wurde es gedreht und gedreht... :)
In den Boden habe ich sehr startkes Karton getan, ich mag es nicht wenn es hängt. Ist herausnehmbar, also kann ich es auch waschen. Taschen hat es auch viele bekommen: eine große vorne, innen eine fürs Handy, eins für Kleinigkeiten und 2 für Kullis.

Elölről / von vorne:

Hátulról / von hinten:

A tűzés / quilting:

Kirándultunk

Úton voltunk a szabadnapjaimon. Csütörtökön elmentünk Münchenbe shoppingolni. Ott nem fotóztam, mert már voltunk ott és most kizárólag vásárolni és fincsiket enni akartam. Hát lejártuk a lábunkat, de szinte semmit sem vettünk. Olcsón sikerült szállást foglalnom, így nyugodtan élvezhettük a napot. Másnap be a kocsiba és irány a természet. A Glosglockner lábánál van egy vadaspark (Wildpark Ferleiten) amit meglátogattunk. Részben szabadon lévő, részben nagy kifutókban lehet megcsodálni a gyönyürű állatokat. Etettem őket kézből is, sokat nevettünk. Mindenkinek ajánlom, aki egyszer arra jár.

Anyagok

Kb. másfél hete rendeltem Amerikából anyagokat, most először. Ma érkeztek meg. Csak 2 fat quarter csomagot rendeltem, hátha...

Nos, imádom őket! Ugye milyen szép színek? Bár élőben sokkal szebbek. Ha valakit érdekel, megadom az oldal címét.

Amúgy mostanában nem alkottam, csúnyán gyulladtak a szemeim meg főleg a bőr körülötte, elég velük dolgozni menni.