péntek, július 31, 2009

Ismét játék / Wieder ein Spiel

Most Rachelnél lehet egy 50 Dolláros ajándékutalványt nyerni a Fat Quarter Shopba. El tudnám költeni :))

Bei Rachel könnt Ihr ein 50 Dollar Gutschein gewinnen für den Fat Quarter Shop. Ich könnte es gut vershoppen :)

péntek, július 24, 2009

Kim's Giveaway

Ezen az oldalon aranyos ajándék tatyót lehet nyerni. Nekem tetszik :)


Auf dieser Seite könnt Ihr ein liebes Täschen gewinnen. Mir gefällt es :)

hétfő, július 20, 2009

Fabricoholic

Megfogadtam magamnak és a férjemnek, hogy ebben a hónapban nem vásárolok semmilyen anyagot. Van itthon annyi, hogy évekig varrhatnék belőle, de.... Hát nem is olyan egyszerű ez kérem. Tudom, hogy ezzel nem vagyok egyedül. Pl. itt van Mrs. Bobbins, akire ma akadtam rá. Itt olvashattok róla többet. Jókat lehet rajta mosolyogni és magunkra ismerni :))

Ich habe mir selber und meinen Mann versprochen in diesem Monat keine Stoffe zu kaufen. Ich habe so viel, dass es für Jahre reichen würde, aber.... Also das ist garnicht soo einfach. Ich weiss, dass ich nicht alleine damit bin. Z.B. hier ist Mrs. Bobbins, auf die ich heute gestossen bin. Hier könnt Ihr mehr über sie lesen. Man kann schön über sie schmuntzeln und sich selber wiedererkennen :))

vasárnap, július 19, 2009

Az elmúlt hét / Letzte Woche

Hétfőn kisütött a napocska végre. Na nem vitte túlzásba a héten, jó kis viharok is voltak. Lássuk a kedvenc pillanatokat képekben:
Am Montag ist die Sonne endlich rausgekommen. OK, es waren auch ziemliche Gewitter die Woche. Sehen wir die schönsten Momente in Bildern:

Így várjuk haza apát délben a munkából. Imád az ablakban nézelődni.
So erwarten wir am Mittag Papa von der Arbeit nach Hause. Er liebt aus dem Fenster zu schauen.


***********
Kedden a szabadnapomon végre nekivághattam a hegyeknek. Kicsit túlzásba vittem, ugyanis abszolút nem vagyok formában. Másnap izomláz formájában érződött is, de végülis jól esett.
Mindjárt a falunk mellett van ez a kis vízesés
Dienstag an meinen freien Tag war ich in den Bergen. Ich habs etwas übertrieben, ich bin überhaupt nicht in Form. Am nächsten Tag hatte ich auch Muskelkater, aber es hat gut getan.
Gleich bei unserem Dorf ist dieser kleiner Wasserfall

Persze mentem feljebb is, amíg ez a látvány terült elém. Ott lent lakunk :) Azért jó ez az útvonal, mert ezen a hegyen nincs felvonó, így egy darab turistával sem találkoztam ;) Egy gond van csak, innen le is kell jutni, na azt nagyon nem szereti a térdem.
Natürlich bin ich auch weiter rauf gegangen, bis diese Aussucht vor mir lag. Da unten wohnen wir :) Der Weg gefällt mir, denn auf diesem Berg gibt es keine Bergbahn, so habe ich keine Turisten getroffen ;) Problem ist nur, dass ich hier auch wieder runter muss und das mögen meine Knie garnicht.


Ja, és állatokkal is találkozik az ember, ha nincs forgalom. Ki figyel kit?
Und, ohne Verkehr sieht man auch Tiere. Wer beobachtet hier wem?


***********

Ami feltette az i-re a pontot a héten az a csomag volt Csillától. Még anno nyertem a tűpárnás játékában. Hát nem kedves ajándék? Nagyon eltalálta, mert már régóta szerettem volna ilyen házikót. Ami különösen tetszik, hogy hímzett is rá ;)
Csilla, tényleg nagyon örülök neki, köszönöm szépen!
Das i Tüpfelchen in dieser Woche war das Geschenk von Csilla. Ich habe bei einem Spiel bei Ihr gewonnen. Ist das nicht lieb? Sie hat es sehr getroffen, denn ich wollte schon lange so ein Häuschen. Was mir besonders gefällt, ist, dass sie auch gestickt hat ;)
Csilla danke, ich freue mich wirklich sehr darüber!


***********
Dolgozom a blogszülinapos ajándékon is, remélem hamarosan mutatni tudom ;))
Ich arbeite schon an das Blog-geburi Geschenk. Hoffe ich kann es bald zeigen ;))

péntek, július 10, 2009

Giveaway with Judi

Már megint nem saját készítésűvel jelentkezem. Valahogy hiányzik az energiám hozzá. Talán majd, ha egyszer újra kisüt a nap. Néha már abban sem hiszek, hogy létezik.

Wieder nichts selbstgemachtes von mir. Ich habe irgenwie keine Energie dafür. Vielleicht wenn irgendwann wieder die Sonne scheint. Ich glaube manchmal garnicht mehr dran, dass es sie noch gibt.

Judi viszont megint alkotott és ajándékozós kedvében van. Amúgy a kedvenc anyagboltosom. Nézzetek be hozzá a blogjára, hátha nektek lesz szerencsétek.

Judi hat aber mal wieder was schönes gemacht und ist in Verschenklaune. Ist übrigens mein Lieblings-Stoff-Laden. Schaut auf Ihren Blog vorbei, vielleicht habt Ihr ja Glück.

vasárnap, július 05, 2009

Vadcic játéka

Vadcic játékra hív minket. Hát játszunk :) Persze én szeretném megnyerni az ajándékot ;)

"Játékot hírdetek:
Mindenki részt vehet aki a következő feltételeket teljesíti:
-kiteszi blogjában ezt a képet
-bemásolja blogjába a kis játékszabályt(az idézőjelek közti szöveg)
-feltünteti oldalam elérhetőségét: http://vadcic.blogspot.com
-megjegyzést hagy nekem itt.
Nyeremény:egyenlőre meglepetés-de alku tárgya is!Nyilván egy "varrósnak" nem adok gyöngyöt és vica-versa.De annyit mondhatok-nem jár rosszul a nyertes:sőőőt!A határidő legyen egy hónap,azaz augusztus 01-én sorsolok.Akkor játékra fel!"


****************

Ja, Augusztusban 1 éves lesz a blogom. El kell gondolkoznom mit is ajándékozzak majd a nagy nap alkalmából ;) Mit nyernétek szívesen tőlem? Várom az ötleteket!

Wonky houses BOM 3

Kész a 3. is.
Die 3. ist auch fertig.


péntek, július 03, 2009

Díj

Díjat kaptam Babootól. Nagyon szépen köszönöm! Még sosem kaptam ilyesmit, így különlegesen örülök neki.
Mindenkinek továbbadom, akik a bloglistámon szerepelnek. Hisz nem hiába vannak ott, mindig szívesen olvasom őket. Puszi nektek!