péntek, március 11, 2011

Murphy

Már rég mutiztam az én drágámat. Itt egy pár tipikus kép róla :))
ich hab schon lange nichts mehr von meinem Liebling gezeigt. Hier ein paar typische Bilder :))

Anya segítek az edzésben! / Mama ich helfe dir beim trainieren!

 Autóban: mikor érünk már oda?? / im Auto: wann sind wir denn endlich da??


Így alszunk a legjobb barimmal / So schlafen wir mit meinem besten Freund

vasárnap, március 06, 2011

Fonott fülü táska / Geflochtene Tasche

Igen, újra varrtam táskát!!! Ugye, hogy már ideje volt? Végre kisütött a nap és talán itt a hegyek között is eljön a tavasz hamarosan. Mindjárt jobb kedvem lett és a varrhatnékom is előkerült :)) Ezt a mintát még valamikor Münchenben vettem. Mindig elővettem, aztán el is raktam. Most újra eszembe jutott szerencsére. Nem is olyan bonyolult, mint ahogyan kinéz. Sok-sok zseb van rajta. A kihajtott fonatoknak köszönhetően 6 db zseb van kívül, sőt még belülre is került bőven. Most már semmi akadálya, hogy csöppet rendezettebb legyen a táskám ;) Ja a cipős anyagba egyből beleszerettem, van belőle fordított színben is :))

Ja, ich hab endlich wieder eine Tachse genäht!! War schon Zeit, oder? Die Sonne scheint und vielleicht kommt der Frühling auch hier zwischen den Bergen langsam an. Ich hab bessere Laune und die Nählust ist auch wieder da :)) Den Tut. hab ich irgendwann mal München gekauft. Immer wieder vorgenommen und wieder verpackt. Jetzt ist es mir zum Glück wieder eingefallen. Es hat viele-viele Taschen. Außen sind 6 und innen auch noch mehrere. Jetzt steht nichts mehr im Weg um Ordnung zu halten ;) In den "Schuhstoff" habe ich mich sofort verliebt, ich habs auch noch in verkehrter Farbe :))

szerda, március 02, 2011

Truly Scrumptious BOM Block 2

A februári blokkal is elkészültem, most narancssárga a téma. Én a szokásomhoz híven ismét picikét változtattam az eredetin és gombokat varrtam a babakocsi kerekei helyére. A szívbe pedig a nevünk kezdőbetűit hímeztem :)

Das Februar-Block ist auch fertig. Diesmal ist das Thema orange. Ich hab mal wieder bisschen variiert und Knöpfe angenäht für die Räder. In das Herz habe ich unsere Anfangsbuchstaben gestickt :)