csütörtök, február 26, 2009

FlicFlac folytatás / FlicFlac Fortsetzung

Kész van a falvédőm topja. Már "csak" a tűzés van hátra. Ez számomra a legnehezebb. Szerintetek hogy tűzzem? Elrejtsem a varratba, vagy inkább feltűnően?
A férjem már alig várja, hogy kész legyen, mert fázik a háta a falnál :)

Das Top von meinem Wandbehang ist fertig. Jetzt "nur noch" quilten. Das ist für mich das schwierigste. Was meint Ihr, wie soll ich es quilten? In der naht oder lieber aufällig? Mein Mann kann es kaum erwrarten, dass es fertig wird, denn sein Rücken friert bei der Wand. :)

szerda, február 18, 2009

Kezdődjön a tánc! / Der Tanz kann beginnen!

Tudom, tudom, csiga lassúsággal haladok, valószínű nem véletlenül kaptam egykor ezt a becenevet :)
Kedves Dóri, a falvédő köszöni szépen, egyre jobban van :))
A négyzeteket hamar összevarrtam, csak a szétvagdosás váratott magára. Valahogy sajnáltam is és féltem is, hogy elrontom. Ma végre rávetettem magam, és a négyzetek lassan táncra kapnak.

Ich weiss, ich weiss, bin langsam wie eine Schnecke. Wahrscheinlich nicht umsonst habe ich damals diesen Spitznamen bekommen (Csigi=Schnecki) :)
Liebe Dóri, der Wandbehang dankt, es geht ihm immer besser :))
Die Quadrate hatte ich schnell zusammengenäht, nur Scnibbelei musste warten. Es hat mir irgendwie leid getan, und das ich was falsch mache. Heute habe ich mich rangemacht, und die Quadrate fangen langsam an zu tanzen.

Egy kérdésem lenne. Ti mivel szoktátok a nagyobb quilteket a falra rakni?

Eine Frage. Wie befästigt Ihr die größeren Quilts an der Wand?

szerda, február 04, 2009

Flic-Flac falvédőm lesz / Flic-Flac Wandschutz

Egyenlőre félreteszem a 3D-s álmodozásaimat, és egy Flic-Flac falvédőbe kezdtem. Vagyis kivagdostam 75 db négyzetet. A fő szín a kék lesz, de persze nem bírtam, hogy ne vigyek bele pirosat és sárgát is. Narancsot is tettem volna bele, de olyan anyagom nincs már itthon. A napokban nekikezdek az összeállításnak. Biztos nem leszek egyhamar készen vele, ez az első ilyen nagy projektem.
A színek sokkal élénkebbek, csak sajnos elég sötét van már. Külön figyelmet érdemel az anyagőrzőm, persze legszívesebben szétcincálta volna őket :))

Ich tue erstmal meine 3D Träume bei Seite. Ich nähe jetzt eine Flic-Flac Wandschutz. Zumindest habe ich schon 75 Quadrate ausgeschnitten. Die Hauptfarbe wird blau sein, aber ich konnte natürlich nicht wiederstehen, ein bisschen rot und gelb mit reinzuschmuggelbn. Orange wäre auch nicht schlecht gewesen, habe ich aber nicht Zuhause. Ich fange die nächsten Tage mit der Zusammenstellung an. Wird bestimmt eine Weile dauern, das ist nähmlich mein erstes so großes Projekt.
Die Farben sind viel schöner, aber es ist schon zu dunkel. Ihr müsst auch mein Stoff-Aufpasser beachten, obwohl er sie lieber zerfezt hätte :)


Kérlek szorítsatok nekem, hogy ne adjam fel, ha túl nehéznek bizonyulna. Sajnos hajlamos vagyok rá, hogy ha valami nem tetszik igazán, a szekrény alján végzi befejezetlenül.

Bitte drückt mir die Daumen, das ich nicht aufgäbe, wenn es zu schwer wird. Ich habe nähmlich die Veranlagung Sachen in den Schrank zu schmeissen, wenn sie mir nicht richtig gefallen.

kedd, február 03, 2009

Az írásom

Csipcsilla és Baboo játékra hívott.
A szabályokat nem írnám le, már mindenki ismeri. Ugyanebből az okból nem is jelölök ki már senkit, hisz körbeért.
Nem szeretem az írásomat. Néha elég nehezen kivehető, most nagyon összeszedtem magam. Néhány betűm nyomtatott, néhány meg kimondottan túlkanyaríntott. Ráadásul nem tudok egyenesen sem írni.
A kérdések, amikre válaszolni kellett:
1. Írd le a nickneved / és (nem kötelező) a keresztneved
2. Milyen kezes vagy?
3. Melyik betűt szereted legjobban leírni?
4. Melyiket legkevésbé?
5. Írd le: A fürge kis vörös róka átugrik a lusta kutyákon.
6. Nevezz meg 5 személyt, akiknek átadod a játékot


Újabb felhívás:
Még van 1 kiadó hely a PIF-emre!! Nagyon várom a 3. jelentkezőt!!

hétfő, február 02, 2009

Tervezgetek / Planung

Talán az eddigi varrományaimból kiderült, én nem vagyok az a virágos-romantikus fajta, viszont imádom a színeket. Már gyerekkorom óta inkább vonalzóval rajzoltam, mivel egyrészt szabad kézzel abszolút nem tudok, másrészt hihetetlen térhatású dolgokat tudtam alkotni így. Amíg a többi lány virágokat, meg pillangókat rajzolgatott az iskolapadra unalmában, én kockákat és hasonlókat.
Már régóta gondolkozom, hogy milyen falvédőt varrjak az ágyunk mellé. Kitaláltam megannyi verziót, de valahogy egyik sem az igazi. Most eldöntöttem: térhatású elemeket akarok belevinni. Terveztem 2 képet, amit nagyon-nagyon felhasználnék, a kérdés már csak az, hogy hogyan??? A színek nem túl jók, a használt programban nincs nagy választék.

Wie es vielleicht bei meinen bisherigen Arbeiten zu sehen war, bin ich nicht der blumiger-romantsicher Typ, aber ich liebe Farben. Ich habe schon in meiner Kindheit lieber mit Lineal gezeichnet, denn erstens kann ich frei Hand überhaupt nicht malen, zweitens ich so super 3D-hafte Zeichnungen schaffen konnte. Solange die anderen Mädels Blümchen und Schmetterlinge auf die Schulbank zeichneten, habe ich Würfel und Ähnliches.

Ich überlege schon lange, was für ein Wandschutz ich für neben unser Bett nähen soll. Habe viele verschiedene Varianten schon überlegt, aber die Richtige ist keiner davon. Ich will 3D haben. Habe 2 Bilder gezeichnet, die ich soo gerne verwenden würde, die Frage ist nur wie?? Die Farben sind nicht so gut, das Program hatnicht zu viel zur Auswahl.

Az első képhez Vasarely inspirált, valahol láttam egyszer hasonlót, csak teljesen más színvilággal. Azt talán nem is lesz annyira nehéz megvalósítani, de a 2. kép helyett lehet, hogy valami mást kell kitalálnom. Vagy van rá ötletetek, hogyan lehetne megvarrni?

Für das erste Bild hat mich Vasarely inspiriert, ich habe irgendwo ein ähnliches gesehen, allerdings in anderen Farben. Die ist vielleicht garnicht so schwer, aber statt die zweite muss ich vielleicht was anderes überlegen. Oder habt Ihr eine Idee, wie man es nähen könnte?