Alkalmi táska / Abendtasche

Ma ez pottyant ki az agyamból és kezeimből :) Strandolni akartunk a délután, de mire mentünk volna jól beborult. Valahol örültem is neki, mert már nagyon kikivánkozott belőlem ez a táska. Teljesen egyszerű fazon, egy kis fodorral, műbőr pánttal. Esti sétához, színházba, romantikus vacsorához nagyon illik.

Wir wollten heute baden gehen, aber genau wo wir losfahren wollten kamen die dicken Wolken. Bisschen habe ich mich gefreut, denn diese Tasche musste einfach aus mir raus. Total einfacher Schnitt mit Rüschen und Kunstledergriffen. Zum abendlichen Spaziergang, ins Theater oder zum romantischen Dinner passt es genau.

Barna-kék / braun-blau

Újabb táska készült, hasonlóan az előzőhöz. Más színek miatt teljesen különböző a kettő. Gesztenyebarna-kék-sárga. Nekem tetszik ez a kombó. A bélése világoskék.

Eine neue Tasche, ähnlich wie die letzte, aber wegen den anderen Farben sieht es komplett anders aus. Kastanie-blau-gelb, mir gefällts. Das Futter ist hellblau.

 Etsy shopomban megvásárolható
Zum kaufen bei etsy

"Segítsünk - egyszer már sikerült"

2 éve már nagyon sikeres volt a Szeretetvarázs, amikor rengeteg ajándék gyűlt össze a gyerekeknek. Én már akkor is részt vettem. Most Ejjkukk Detti kezdeményezésére újraindul. Segítsünk az árvízkárosultaknak, hogy lakhelyeiket újra otthonossá varázsolhassák. További információkat a Szeretetvarázs blogon találtok.

Fehér-piros / weiss-rot

Elkészült a fekete-fehér-piros táska, de inkább most más mintát választottam. Méreteit tekintve ebbe is lehet pakolászni: kb. 40 x 33 cm (pántok nélkül). A dísze csak a hajtások és egy fekete masni. Nőcis darab lett. Kényelmes, széles pántjai vannak. Fehér bélést kapott, 3 belső zsebbel. Mágneszárral záródik. Hamarosan felkerül az etsy-re, amint lesznek még társai. Ha neked nagyon megtetszett, nyugodtan jelentkezhetsz érte e-mailben is.
Die schwarz-weiss-rote Tasche ist auch fertig geworden. Ich habe aber einen anderen Schnitt gewählt. Es hat auch eine schöne Größe: ca. 40 x 33 cm (ohne Träger). Als Deko hat es nur ein paar Falten und eine schwarze Schleife bekommen. Die Träger sind schön breit und bequem. Das Futter ist weiss mit 3 Innentsachen und Magnetverschluss. Wenn noch andere dazukommen, kommt es auf etsy zur Verkauf. Wenn es dir aber sehr gefällt, kannst du mich auch per Email kontaktieren.



Etsy boltomban megvásárolhatod.
Zum kaufen bei etsy.

Beach house táska / Beach house bag

Teljesítettem az első megrendelésem. Vagyis még oda kell érnie. A kedves megrendelő olyan táskát szeretett volna, amilyet kisorsoltam nemrég. Persze ugyanolyat nem csináltam. Találtam hasonló anyagokat, és megkaptam az OK-t. Ugyanúgy 4 zsebbel, mágneszárat is kapott. Ilyen lett:

Ich habe meine erste Bestellung erledigt, es muss nur noch ankommen. Die liebe Kundin wollte soeine Tasche haben, die ich vor kurzem ausgelost habe. Genau soeine mach ich natürlich nicht. Ich habe ähnliche Stoffe gesucht und hab das OK bekommen. Hat wieder 4 Taschen und auch ein Magnetvershluss.

Annyira tetszik ez a minta, hogy meg kell varrnom teljesen más színekben is, de nekem már nem fér el több táska itthon :) Mondjuk fekete-fehérben jól nézne ki, esetleg egy kis pirossal. Nyugodtan írjatok, ha elfogadnátok, akár más színben is :)

Ich mag den Schnitt so gerne, ich muss die auch noch in total anderen Farben ausprobieren. Ich habe für noch mehr Taschen echt kein Platz mehr :) In schwarz-weiß würde es gut ausschauen vielleicht mit etwas rot. Schreibt mir, wenn ihr es gerne haben würdet, auch in anderen Farben :)

My blue jeans :)

Volt nekem egy farmernadrágom, ami kilyukadt. Na jó, több ilyenem is van, és mind arra vár, hogy legyen végre valami belőle. Pont jól jött, hogy Jenny ehavi játéka a farmerújrahasznosításról szól. A száraiból lett a táska teste. Bútorszövetből a ráhajtás (ezt hogy hívják?), ami mágneszárral kapcsolódik. A hátsózsebek is felhasználásra kerültek, egy kívül, egy pedig belsőzsebnek. Az övpántját csak egyszerűen levágtam, az lett a táskaszíj. Narancssárga bélést kapott.

Nektek hogy tetszik? Gondoltam varrok ilyet más színösszeállításban is, hiszen tervben van az etsy-boltom megnyitása.

Ich hatte eine Jeanshose, die kaputt genangen ist. Na gut, ich habe noch mehr davon, die darauf warten, endlich benutzt zu werden. Gerade gut ist daher die Monatsaufgabe von Jenny gekommen Jeans weiterzuverwerten. Aus den Hosenbeinen ist der Körper entstanden, die Klappe ist aus Möbelstoff und verschließt sich per Magnetvershluß. Die Hintertaschen habe ich auch beide verwendet, eine vorne und eine als Innentaasche. Den Hosenbund habe ich einfach abgeschnitten und als Taschengriff aufgenäht. Es hat ein oragnenes Futter bekommen.

Wie gefällt sie euch? Ich möchte eventuell mehrere in unterschiedlichen Farben zu nähen, denn ich habe vor bald mein etsy-Shop aufzumachen.

és ilyen hordás közben / und so schaut es aus beim tragen

Pici-párna / Mini-Kissen

Egy nagyon kedves ismerősnek készítettem meglepit. A "Jenny of Elefantz"-hímzések még tavaly készültek és várták, hogy egyszer felhasználjam őket. 25x25 cm-es pihe-puha párnák lettek belőlük. Hátul egyszerű hotel-záródást választottam. Szerintem nagyon cukik :)

Für eine sehr liebe Bekannte habe ich sie gemacht. Die "Jenny of Elefantz"-Stickereien habe ich schon letztes Jahr gemacht und so lange mussten sie warten bis ich sie weiterverbrauche. 25x25 cm kleine kuschelige Kopfkissen sind entstanden. Hinten habe ich ganz einfache Hotel-Verschlüsse gewählt. Ich finde sie sehr süß :)

Hátulról: / von hinten:

PIF 2010

Még nem untam meg az ajándékozósdit és idén is lesz nálam PIF!

Szekeres Boginál jelentkeztem, hisz nem hagyhattam ki, hogy egy szépséges ékszerrel gazdagodjak :)

Akik még nem ismerik ezt a játékot, itt a lényeg: az első 3 jelentkező sk ajándékot fog kapni tőlem 1 éven belül. Ezért persze tenni is kell valamit. Méghozzá ugyanazt amit én. Meghirdetni a saját blogodon és szintén 3 embernek ajándékot küldeni 365 napon belül. Ennyi.

Szóval ki meri? :)

Ich habe das Verschenken noch nicht satt und es gibt dieses Jahr wieder ein PIF bei mir!

Ich habe mich bei Szekeres Bogi angemeldet, ich konnte ja nicht wiederstehen ein schönes Schmuckstück zu bekommen :)

Für die, die das Spiel noch nicht kennen: die ersten 3 Bewerber bekommen innerhalb 1 Jahr ein Geschenk von mir. Dafür muss man auch natürlich was tun. Und zwar das selbe wie ich. Du musst an deinen eigenen Blog auch das Spiel starten und 3 Spielern ein Geschenk machen innerhalb 365 Tagen. Das wars.

Also wer traut sich? :)

Catalicious Quilt Block 1

Elkészült Bronwyn Hayes Catalicious Quilt-jének 1. blokkja

Der 1. Block von Catalicious Quilt bei Bronwyn Hayes ist fertig geworden.