hétfő, április 18, 2011

Az első patchwork takaróm / Meine erste Patchworkdecke

Mit ne mondjak, nagyon boldog vagyok. Megvarrtam az első takarómat. Mindig féltem nekivágni egy ekkora projektnak, de az ágytakaró a cél, így muszáj volt egy normál méretűvel elkezdeni. Sikerült és nagyon tetszik az eredmény :)) Az új lakásban, az új kanapén ezalatt fogok tévézni :) Ja, hogy milyen új lakás? Költözünk Salzburgba. Új munkahely, új lakás, új élet. Már alig várom. De vissza a takaróra: egy Jelly rollt dolgoztam fel benne, a hátulja egyszínű kék. Kb 2 éve várta a csiga, hogy felhasználjam. A régi gépemmel ilyet nem tudtam volna, de Bernina barátnőm simán vette az akadályt és még a szabadkezű tűzést is megkedveltem :))

Ich bin so glücklich. Ich habe meine erste Decke genäht. Ich hab mich nie getraut ein großes Projekt anzufangen, aber eine Tagesdecke ist mein Ziel, da musste ich mit einer normalen Größe anfangen. Es hat geklappt und es gefällt mir sehr :)) Ich werde damit auf meinem neuen Sofa in der neuen Wohnung eingekuschelt Fernsehen schauen. Was für eine neue Wohnung? Wir ziehen um nach Salzburg. Neue Arbeit, neue Wohnung, neues Leben. Kanns kaum erwarten. Aber zurück zur Decke: ich habe einen Jelly roll eingearbeitet, der Rücken ist einfarbig blau. Ca 2 Jahren hat die SChnecke drauf gewartet vernäht zu werden. Mit meinen alten Maschine hätte ich es nie geschafft, aber meine Freundin Bernina hat die Hürde locker genommen und sogar das Freihandquilten macht mir schon Spaß :))
Itt még szegés előtt tegnap este Murphy kipróbálta elég puha-e :)
Hier noch vor dem Binding gestern Abend. Murphy musste mal probieren ob es weich genug ist :)



3 megjegyzés:

Mamis írta...

Nagyon jó lett!Gratulálok az új lakáshoz és munkahelyhez!

Zsuzska írta...

Tehát elkészült? Hatalmas lett, ügyes vagy! Mikor látlak?

Csigi írta...

Köszönöm szépen! :)