szerda, november 25, 2009

Gyakorlat teszi... / Übung macht...

...na nem a mestert ebben az esetben de a gyakorlottat. Ugyanis megpróbáltam a lehetetlent és szabad gépi tűztem az én bénácska gépemmel. Talp nélkül, teljesen szabadon :)
... in diesem Fall nicht den Meister aber den geübten. Ich habe Freihandquilten an meiner einfachen Maschine geübt. Ohne Nähfuß ganz frei :)
Ez a pompom bugyor tegnap készült:
Diese Pompom-Tasche ist gestern entstanden:

ezek a nesszeszerek pedig ma (volt időm :))
diese Kosmetiktäschchen heute (ich hatte Zeit :))

Ezen annyira kellett röhögnöm. Átvarrtam a biztostűn, már nem is lehetett belőle kihúzni.
Über dies musste ich sehr lachen. Ich habe durch den Sicherheitsnadel genäht, ich konnte es auch nicht mehr rausziehen.

6 megjegyzés:

Dóri írta...

Nagyon tuti ez a bugyor, a neszik is nagyon jók, tetszik a színük.

Tű a tűben, ez is ritkaság. :)

Mamis írta...

Gyakorlat teszi a mestert...
Szerintem ez a *tű a tűben* módszer, ez nemsemmi!!!De azért nem próbálnám utánad.

Zsuzska írta...

Auccccsss! Vagy hogy írják magyarul?
A müveid pedig nagyon szépek. Imádom, hogy olyan tarka vagy!!!

Barbi írta...

Gyönyörű lett mindegyik! Az a bugyor valami álom! :D
Tű a tűben jutott nekem is eszembe. Erre nem is lehet mást mondani. Hihetetlen! :D

Zsuzska írta...

Drága Csigi!

Nagyon-nagyon szépen köszönjük a neszeszereket, a lányok már bele is pakolták, amit Budapestre szeretnének vinni!
Ès olyan jó volt, hogy eljöttetek, velünk voltatok, Zsoltinak is nagyon örültem, kutyó úr pedig még mindig tünemény. Juji az ágyban is még róla mesélt!!! Gyertek máskor is!!!

Csigi írta...

Köszi lányok, igyekeztem :)

Zsuzska, mi köszönjük, hogy nálatok tölthettük a délutánt! Elértem a célom, hogy egyből használatba vegyék :) Örülök, hogy tetszenek. Jól éreztük magunkat, megyünk máskor is. Ezt vedd fenyegetésnek :) Ja, Murphy jól elfáradt a játékban, szépen alszik :)