szombat, november 21, 2009

Majdnem jó táska / Die fast gute Tasche

Ismét táskát varrtam, hisz télre valami sötét kell, és jól záródó, hogy ne essen bele a hó :) Hát a formája és a színe nagyon tetszik, csak sajnos nem merevítettem ki eléggé. Idegesít, hogy kicsit lötyögősre sikeredett. Húzózáras, eléjén 2, belül egy nagyobb és egy mobilos zsebbel. Műbőr pántokkal. Még eldöntöm, hogy hagyom vagy újat készítek.

Habe wieder eine Tasche genäht. Im Winter brauche ich ja was dunkleres und eine die gut verschliessbar ist, damit kein Schnee reinfällt. :) So, die Farbe und Form gefallen mir, aber ich habe es zu wenig stabilisiert. Es nervt mich, dass es etwas schwabbelt. Mit Reißverschluss, vorne mit 2, innen mit eine große und eine Handytasche. Ich überlege noch, ob es bleibt oder ob ich eine neue mache.

3 megjegyzés:

Zsuzska írta...

Szia Csigi! Ne dühöngj, jó ez a táska, csak jól meg kell tömni. Az meg ugye, nekünk nöknek könnyen megy!? Puszik: Zs

Guðrún írta...

The bag is great.

Pillle írta...

Hú, nagyon tetszik! És tényleg, ha megpakolod nem lesz lötyi :)