hétfő, november 30, 2009

Karácsonyi készülődés / Weihnachtsvorbereitungen

Elkezdtem a készülődést, bár nem tudom, hogy minek, már évek óta nincs karácsonyunk, hisz az a főszezon nálunk és dolgozunk mindketten. Na mindegy, legalább egy kis hangulat legyen.
A komódra készítettem egy csillagos futót és az adventi "koszorún" is időben meg tudtam gyújtani a gyertyát.

Ich habe mit den Vorbereitungen begonnen, obwohl wir eh seit Jahren kein Weihnachten mehr haben. Das ist Hochsaison bei uns und wir müssen beide arbeiten. Egal, wenigstens ein bisschen Stimmung in die Bude bringen. Für die Kommode habe ich einen Sternenläufer genäht und die erste Kerze am Adventskranz konnte ich auch rechtzeitig anzünden.

6 megjegyzés:

bruercsi írta...

Nagyon szép lett a terítőd!! Az adventi díszed is a kedvemre való!

Barbi írta...

Csigi ez gyönyörű!

KicsiKató írta...

Hű, de szép ez a terítő! Nem tudod, nincs véletlen a neten valahol hozzá tutorial vagy leírás?

Kalex írta...

Nagyon szép az adventi terítőtök, még ha dolgoztok is, melegséget nyújt egy ilyen szép terítő ha napközben ránézel! :o)

Csigi írta...

Köszönöm mindenkinek :)

Kató: egy négyzetrácsos lapon megszerkeszthető a csillag, holnap felteszem. Négyet egymás mellé raktam, szegély és kész.

vadcic írta...

Nagyon szép lett a terítőd,és ahogy látom nagyon pontos munka is.
Az anyagok is tök jó hogy egy mintájúak,csak más színűek.
A koszorú meg extra jó.
Én is idén azt mondogattam,hogy csak egysorost szeretnék.
Aztán maradtunk a hagyományosnál.
Majd talán jövőre.
Annyira sajnállak,hogy pont a karácsonyból maradtok ki,vagyis hogy dolgozni kell akkor.
Én nem is tudom,hogy kibírnám e.
Majd gondolok rád-bár tudom az édeskevés.:O)